Zitat von CNN

Glückwünsche von Bin Laden?
Wieder US-Soldaten beschossen

Innerhalb einer Woche sind zum zweiten Mal US-Soldaten in Kuwait beschossen worden. Verletzt wurde nach Angaben der US-Botschaft in dem Land niemand. Der Zwischenfall habe sich im Norden Kuwaits ereignet, wo US-Soldaten an einem Manöver teilgenommen hätten.

Am vergangenen Dienstag waren bei einem Beschuss ein US-Marineinfanterist getötet und ein weiterer verwundet worden. Dazu und zu einem mutmaßlichen Terroranschlag auf den französischen Tanker "Limburg " ist ein angeblich von Moslemextremist Osama bin Laden verfasstes Glückwunschschreiben im Internet veröffentlicht worden. Auch der arabische Fernsehsender El Dschasira berichtete von dem Brief.

"Euer Bruder"

In dem Text, der auf einer islamistischen Webseite veröffentlicht wurde, gratuliert der Verfasser "unserer islamischen Nation" zu den "heroischen Operationen" gegen den "Tanker der Kreuzritter" und die "amerikanischen Invasions- und Besatzungstruppen". Unterzeichnet wurde der auf den vergangenen Samstag datierte Brief mit "Osama ben Mohammed ben Laden, Euer Bruder".

Am 6. Oktober hatte sich an Bord der vor der Küste des Jemen kreuzenden "Limburg" eine Explosion ereignet, bei der ein Mensch getötet worden war. Ein terroristischer Hintergrund wird nicht ausgeschlossen. Am Dienstag vergangener Woche hatten zwei Männer auf der kuwaitischen Insel Failaka aus einem Auto heraus das Feuer auf eine US-Einheit eröffnet. Die Attentäter wurden getötet.

Verlegung von US-Kampftruppen

Die USA weiten ihre Vorbereitungen für einen Krieg gegen Irak aus und verlegen die Stabsstellen wichtiger Kampftruppen nach Kuwait. Es betrifft den Stab des V. Armeekorps, das sein Hauptquartier in Heidelberg hat, und die 1. Expeditionsstreitkräfte der Marineinfanterie mit Sitz in Pendleton in Kalifornien. Tausende US-Soldaten sind schon jetzt in Kuwait stationiert.

Das V. Korps ist das einzige der US-Armee, dass sein Hauptquartier nicht in den USA hat. Seine Kampftruppen, darunter die 1. Panzerdivision und die 1. Infanteriedivision sind besonders für den Kampf in Europa und dem Nahen Osten ausgebildet worden. Das V. Korps wird von Generalleutnant William Wallace kommandiert und verfügt über 41.000 Soldaten.

Der Führungsstab des US-Kommandos Mitte, das normalerweise sein Hauptquartier in Tampa in Florida hat und insgesamt für den Krieg gegen Irak zuständig wäre, soll im kommenden Monat auf einen Flugplatz in Katar verlegt werden. Offiziell ist von einer Übung die Rede. Wie verlautete, will der kommandierende General Tommy Franks mit seinem Stab aber zunächst in Katar bleiben - in Erwartung des Angriffsbefehls von Präsident George W. Bush.