Natürlich wird Josef im Traum durch Gott gewarnt und kann daher rechtzeitig nach Ägypten flüchten.
Nein, man erfährt leider nur sehr wenig über die Motive von Herodes. Es scheint, als fürchte er wirklich nur Konkurrenz um seinen Thron. Explizit wird nichts erwähnt.