Ungefähr so?
Unabhängig davon finde ich aber dies Thema durchaus diskussionswürdig. Die Abmahnungspolitik mancher Firmen und mancher Branchen treibt hier in D. auch schon manchmal merkwürdige Blüten. Was in der Musikindustrie mit Songtexten passiert, ist schon länger nicht mehr lustig. Vor einiger Zeit musste eine Seite schließen, die als eine der wenigen im Internet die Übersetzungen aus unserem Lateinbuch beinhaltete. Extra wegen den Übersetzungen hatte die Seite schließlich hunderte Hits täglich, und viele Besucher blieben natürlich auch am übrigen Angebot hängen. War aber nicht. Irgendwann bekam der Betreiber Post vom Anwalt, da die deutschen Übersetzungen auf der Seite gegen das Copyright verstießen ... Jedenfalls konnte der Webmaster seine Seite dann schließen.
Und mir erspart man so nicht mal die Schmach, eine konservative Eisenfrau als Avatar zu tragen ...
Danke für die Aufmerksamkeit,
Maggi