13. Februar 2006 in Hamburg, einem kleinen Städtchen, 35 km von Buffalo entfernt. Es ist bitterkalt und vom Eriesee herüber weht ein ungemütlicher Wind. Auf der Mainstreet von Hamburg ist kaum Verkehr. Die Bewohner sitzen lieber am heimeligen Herd.
Aus einer Seitenstraße kommt ein klappriges Geräusch und wenig später rollt ein Einkaufswagen in die Mainstreet, geschoben von einem verfroren aussehenden Mann Mitte 30. Es ist Jeff Thornwell, ein Obdachloser, der ziellos durch die Gegend zieht.
Bei jedem vierten Schritt muß er mit dem rechten Fuß gegen eines der kleinen Räder des Einkaufswagens treten, um es wieder in die richtige Richtung zu bringen, denn das Rad eiert.
Am Kantstein angekommen, hebt er das ganze Gefährt an, um es auf den Bürgersteig zu hieven, was gar nicht so einfach ist, denn das Wägelchen beinhaltet sein gesamtes Hab und Gut.
Während Jeff an einem Schaufenster stehen bleibt und sich die Auslage verträumt anschaut, ertönt aus seinem Einkaufswagen eine kurze Melodie und eine weibliche Stimme ruft: You've got Mail!
Dank Robert Rubin hat auch Jeff einen Laptop bekommen und ist nun per WLAN und mittels Hotspot über das WWW ständig mit der "Welt" verbunden.
Die Mail ist von seinem Kumpel, Rudy Pittgemon, der ihm schreibt, daß er eine Gallone Rotwein aufgetrieben hat. Jeff soll schnellstens zum Bauwagen hinter den Geleisen kommen. Man will es sich an einem Feuerchen gemütlich machen.
Ohne Internet wären Jeff und Rudy aufgeschmissen. Zu häufig würde einem von Beiden mal ein guter Tropfen entgehen, da sie sich, unwissend was denn dem anderen Kumpel gerade widerfährt, manchmal eben am falschen Ort aufhalten...
