Da musst du dich jetzt aber mal entscheiden, Ben: Ist Lafontaine denn nun so ein kleines Würstchen, dass der Spiegel bei ihm das wagt, "was man sich bei anderen Politikern nicht traut" oder ist er so "nervenstark", dass er da einfach souverän durchmarschiert? Du siehst den Widerspruch?
Ich bleibe dabei: Betitelungen a la "begnadeter Demagoge" oder "Vereinfacher" finden sich hinsichtlich ihrer sprachlichen Attitüde in jedem beliebigen Spiegel-Artikel, mal mehr mal weniger deutlich. Schau hier:
Rechtsspopulist Wilders zu Geldstrafe verurteil. Jaaaa, stop, wirst du jetzt vielleicht sagen, dass ist was anderes, den kann man doch nicht mit Lafontaine vergleichen, das ist ja wirklich ein Populist etc.
Doch, kann man wunderbar vergleichen. Es geht nur um die Sprache, nicht darum ob's stimmt. Denn wenn der Spiegel zum Beispiel schreiben würde, dass der "verbrecherische Präsident der USA" usw. usw., dann würde sich deine Empörung über die Vermischung von Kommentar und Verbrechen sicherlich in engen Grenzen halten. Wetten?