Code:
RewriteEngine On
RewriteBase /
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^ing-kubon\.de$ [NC]
RewriteRule ^(.*)$ http://www.ing-kubon.de/$1 [R=301,L]
So wäre es korrekt. Bitte verwende die Code-Maskierung hier, wenn du solche Zeilen schreibst, sonst wird doch alles umgeschrieben.