Falls es vielleicht noch wen interessiert. Ich empfehle DVD2SVCD. Ist ein sehr gutes Tool, bei dem man so gut wie nichts mehr einstellen muß und daß einem die DVD in kurzer Zeit in eine hervorragende SVCD umwandelt. Bisher das beste Tool, das ich gefunden hab.