Bei mir gibt es in der Verwandtschaft einen Onkel der im Kloster ist. Den nenne ich aber nach wie vor Onkel Hans und nicht Bruder sowieso.
Mit den übrigen, der oben erwähnten Herren, führe ich keine persönlichen Gespräche und komme daher nicht in die Verlegenheit eine unkorrekte Anrede zu verwenden.