Zitat:
Zitat von Ben-99
Oft macht man sich nicht einmal die Mühe, korrekt aus dem Englischen zu übersetzen. Denn davon, daß sich die portugiesische Polizei angeblich bei den McCanns "entschuldigt" habe, wie es "Bild" und andere deutsche Medien in den letzten Tagen verbreiteten, kann überhaupt keine Rede sein...
|
Stimmt.
Die portugisische Polizei hat lediglich mitgeteilt, daß die Verdächtigung der McCanns nicht korrekt war. Daraus eine Entschuldigung abzuleiten ist schlicht Blödsinn.