[genial]

wenn du die dvd über den regulären tv-ausgang überspielen wolltest, dann liegt das an dem, in videorecordern standardmässig eingebauten, kopierschutz. das original-video bzw. -dvd sendet in seinem videobildstream ein signal mit, daß dieser film kopiergeschützt ist und wenn ein videorecorder dieses signal empfängt, macht er den kopierten film auf eine videorecorderspezifische weise unansehbar.

das problem dürfte sich mit einem handelsüblichen, in gut sortierten elektronik-fachandel erhältlichen, kopierschutzdekoder umgehen lassen.


ps:
wiedermal das falsche forum. ich bin ja mal gespannt, wann auch der letzte merkt, daß das tv-/film-forum, für diskussionen eines filminhalts ist. *schubs*