mir fällt spontan "zeitnah" ein. Passt zwar nicht in den Bereich Poesie, da es eher im geschäftlichen Bereich verwandt wird. Schreibe ich "bitten um zeitnahe Erledigung" hört es sich freundlicher an als "um unverzügliche oder baldige Erledigung" .
Ach und da erinnere ich mich an einen Schulaufsatz, als ein Mitschüler vor der versammelten Klasse vom Pauker lächerlich gemacht wurde, weil er in einem Schulaufsatz "die Leute begannen zu paniken" schrieb anstatt "gerieten in Panik". Am nächsten Tag musste der Lehrer einen Rückzieher machen, da es dieses Wort tatsächlich gab.
Irgentwie assoziere ich das paniken allerdings mit picknicken..
Überhaupt scheint mir das Gefühl für Wörter von persönlichen Assoziationen abhängig zu sein. Kennt Ihr das nicht auch von Vornamen?