F*** im schwedischen "Hand" bedeutet. So wird aus dem ungestümen Wortungetüm "Ficktelefonbutik" ein schlichter Handyshop.
1:0 für Schweden in der Verlängerung.
An das IKEA-Wording hatte man sich auch schon gewöhnt, außer vielleicht an den babypopofarbenen Sessel "Kimme" zu 19€. Das geht ja gar nicht.
Das ist wie eine dunkelbraune Kloschüsselumpuschelung (thanx an Max Goldt) mit dem Namen Tubaklängpusch.
Und es gibt neues aus dem Land der Seen und Wälder: Mein unermüdliches Auslandskorrespondentenpaar Iris & Magnus (oh, seid geherzt, ihr guten Menschen!) wurden in einem Stockholmer Supermarkt fündig.
Sie fanden Käck und Gott.
Dramatische Pause...
Käck - hübscher Name! - sind kleine, braue Toffees, bäh. Also nichts, was man in die Schüssel platschen läßt, während die Füße auf Tubaklängpusch ruhen. Auch wenn es ein wenig so aussieht.
Gott - wow! - sind bunte Weingummidinger, also nicht gerade die Epiphanie, eher sowas wie von GOTTschalk Beworbenes, ausnahmsweise nicht in Bärenform. Ach Gott.
Mehr Neues aus Schweden - die Tage!
Euer Sven
]]>
Quelle