Eine Lady im Salon ist ziemlich weit gegriffen. Es gibt die Mädels, die die Biere ausschenken oder die Anderen, die auf der Bühne tanzen oder eben die die nur hübsch aussehen und rumsitzen.
Ich würde es mal hier probieren:
Feestwinkel - carnavalkostuums - Feestartikelen - articles de carnaval - magasin de fête
Kostüme vom allerlei Kostümverleih
Saloon Girl Costumes - All Styles & Sizes
Oder über Google saloon-girl oder bardame western salon
Macht doch lieber eine Krankenhausparty. Das wäre dann mein besonderer Fetisch
Bettie Page Costume - Nurse Bettie