Sir Clifford Chatterley ist verzweifelt. Aus dem Krieg ist der Waldbesitzer gelähmt zurückgekehrt. Nun fürchtet er, seiner jungen Gattin keine sexuellen Freuden mehr bereiten zu können. "Sollte es je einen Mann geben, den du unbedingt haben willst, um mit ihm zu schlafen, dann tu es", sagt er zu seiner Frau. Dabei hat Mister Chatterley natürlich eher an eine standesgemäße Affäre in seinen Kreisen gedacht. In "Lady Chatterleys Liebhaber", dem Roman von D.H. Lawrence, aber vergnügt sich Lady Chatterley mit einem ungezügelten Wildhüter, dem sie verfällt: "Einen Augenblick war er ruhig in ihr, geschwellt und bebend", heißt es im Roman. "Dann, als er begann, sich zu bewegen, wellten neue, seltsame Schauer in ihr auf, wie flatterndes Übereinanderzüngeln sanfter Flammen, herrlich, süß, und alles in ihr schmolz, zerfloss."
Lawrence wird 1885 in Eastwood bei Nottingham geboren und wächst als Sohn eines ungelernten Grubenarbeiters und seiner belesenen Frau in puritanischen Verhältnissen auf. Die Mutter lehnt den rohen Vater ab und legt all ihre Liebe in die Beziehung zum Sohn. Lawrence selbst gilt als zartes und sensibles, eher schwächliches Kind, das lieber mit Mädchen als mit Jungen spielt. Zeit seines Lebens wird sein Körper gegen eine Tuberkulose ankämpfen müssen. Seinen Beruf als Lehrer muss er wegen der Krankheit schnell wieder aufgeben. 1912 verliebt sich Lawrence in Frieda von Richthofen, die Nichte des deutschen Jagdfliegers Manfred von Richthofen, die Mann und Kinder wegen ihm verlässt. Mit ihr vagabundiert der Dichter durch die Welt.
"Lady Chatterleys Liebhaber" schreibt Lawrence zwei Jahre vor seinem Tod. Am 4. Februar 1928 kommt das Buch auf den Markt. Wegen der detaillierten Beschreibungen, die den Geschlechtsakt als Lustgewinn preisen, wird der Roman zum Skandal - und bleibt es über 50 Jahre. Bis 1960 darf das Buch in Großbritannien nicht ausgeliefert werden. Vor allem die Frauenbewegung kritisiert den Roman wegen der Unterwerfung der Frau unter den Mann, die aus der weiblichen Perspektive geschildert wird: "Die Sonne schoss einen hellen Strahl durchs niedrige Fenster und traf seine Schenkel und seinen schlanken Bauch und den aufgerichteten Phallus, der sich dunkel und heiß aus einer kleinen Wolke lebhaften goldenen Haares erhob", steht da zu lesen. "'So stolz', murmelte sie ängstlich, 'und so gebieterisch. Jetzt weiß ich, warum Männer so anmaßend sind. Aber er ist herrlich, wirklich!'". D. H. Lawrence stirbt 1930 im französischen Vence.
Kick