|
Der Klassentrottel machte mir auch heute Lust auf Harry Potter und schnauzte mich aus unerfindlichen Gründen an:
"Du bist so ein Depp, ich habe den neuen Harry Potter schon gelesen. NATÜRLICH ist der schon raus, in England! Mann, du bist so schlau. Woher soll ich wissen, wer stirbt? Ich habe ihn doch noch nicht ganz gelesen! Mann, ich les ihn halt immer auf englisch! Du kannst das nur nicht, har, har *hust, hust* Natürlich, weil die in den Verlagen in Deutschland immer 20 Seiten rausreißen! Damit das in ihr Schema passt, Trottel! Das darf doch nicht länger als 1000 Seiten sein, Mensch! (er verdreht die Augen). Deswegen haben sie das Buch in England auch breiter gemacht! Mann, und die Übersetzer sind auch ganz toll! Die übersetzen immer alles voll falsch! Das ist krass, musst du dir mal anschauen, harharkeuchkeuch! Hust, du kannst ja gar kein Englisch, hä."
Dann bin ich weggegangen.
Ciao,
Maggi
|