|
Machen das alle Schriftsteller, die etwas von sich halten? Fangen mit dem Ende des Buches an, das sie in fünf Jahren frühestens schreiben werden? Überhaupt zweifle ich langsam an Mrs. Rowlings literarischen Fähigkeiten. Sicher, sie versteht es, die Jugend an ihre Bücher zu binden. Es ist vielleicht auch von Vorteil, dass diese wieder lesen. Aber inhaltlich herausragend finde ich die Harry Potter Bände nicht, und möge noch der Rest der Welt der Pottermanie verfallen.
Umso weniger kann ich den Hype der kleinen Kinder auf der T-Online Startseite verstehen. Die haben jetzt alle zusammengelegt, und sich einen englischen Band gekauft. Und nun übersetzen sie ihn, zusammen mit dem Rest von Deutschland. So kann sich der Verlag sogar die Kosten für eine im Herbst anfallende Übersetzung sparen *g*
Naja, jedem sein Ding. Pokémon, Dragonball, Barbie, HP - an irgendwas muss sich der Mensch wohl ketten :-)
Ciao,
Maggi
|