Dann quassel den Typen doch noch mal an. Hast Du mal versucht, das Dingen im Computer abzuspielen mit normaler Software wie WinDVD oder PowerDVD?
Versuch das Dingen mal in Virtual Dub zu laden, wenn dort auch kein Ton zu erkennen ist, dann kannst Du es total vergessen.
Virtual Dub gibt es
hier.