Einmischen? :confused:
Nööööö!
Doch!
Ich erkenne überhaupt keine Schwierigkeit darin, dass man wenigstens die Sätze ins Deutsch übersetzt, die nicht zwangsweise nur im englischen lustig sind.
Wir wollen doch nicht nur für eine Minderheit (oder gegen) schreiben, nicht waaaaahr?
Da wären z.B. diese, absolut Nullproblemo, wenn Mann will, frei übersetzt
Why did God give men penises?
So we'd have at least one way to shut a woman up.
Warum gab Gott den Männern ein Penis?
Damit wir wenigstens etwas haben womit wir die Frauen abschießen können!
_____________________
Why do men die before their wives?
They want to.
Warum sterben Männer vor ihren Frauen?
Weil sie es so wollen
___________________________________
Why did God make man first?
He didn't want a woman looking over his shoulder.
Warum erschuf Gott zuerst den Mann?
Weil er nicht wollte, dass ihm eine Frau über die Schulter schaut.
___________________________
Was ist daran so schwer?
Wo wird der Witz zerstört?
Oder liegt es vielleicht am fehlendem... Nein, nicht wahr?