Zitat:
|
Zitat von Glüwü
dass in manchen Dialekten einfach das "Wie" für alles eingesetzt wird.
|
... das stimmt schon. Und Dein Hinweis auf das eklatante Nordsüd-Gefälle, was die sprachliche Schlamperei angeht, stimmt auch: Während man sich bis zur Main-Linie noch einigermaßen korrekt und verständlich ausdrücken kann, sieht es weiter südlich immer düsterer aus, so daß man für Schwaben und Bayern eigentlich einen gesonderten Duden herausgeben müßte, der dann aber nur noch die Aufgabe hat, auf rudimentäre Überbleibsel hinzuweisen, die im wesentlichen nichts mehr mit unserer gemeinsamen Sprache zu tun haben ;-)
Aber für Hamburger fängt bekanntlich schon in Bergedorf der Balkan an. Und der Bayer verkörpert im Grunde nur den Übergang vom Italiener zum Menschen ;-)
Gruß Ben