Alles richtig...aber die Lösung für User mit weniger Netzwerk Know-How ist eindeutig die Hardware-Router-Variante.
Für den kleinen Geldbeutel tuts hervorragend ein SMC 7004ABR, da ist ein 4port-Hub gleich mit drin und das ganze Teil ist easy über ein Webinterface zu konfigurieren. Der Router kostet z.B. bei
SNOGARD 99,90 EUR.