Hatte ich auch nicht vor, zumal sich der im Laufe des Lebens verändert, wenn auch einiges immer Bestand haben wird.
Mir ging es lediglich um die Aussage
Zitat:
|
Und mir deutsche Mundarttexte zu übersetzen, ist mir zu mühselig.
|
Ein Urteil bilden, ohne zu wissen über was, das ist wie: Ich mag keine Kartoffeln, hab sie aber noch nicht probiert.
Im Nachhinein erkennt man aber, dass Du nicht generell so denkst, denn bei englischen Texten scheint dies nicht der Fall zu sein, wenn sie Dir, warum auch immer, zusagen.