Hab grad mit meinem Kollegen gesprochen der damit oft zu tun hat...
Das einzelne Buchstaben nicht erkannt werden und dafür ein anderer steht, ist wohl normal und kann vorkommen. Aber das lässt sich ja leicht wieder ausbügeln.
Das allerdings ganze Wörter fehlen ist nicht normal. Meist liegt's an der zu scannenden Vorlage. Eine Seite aus einer Zeitschrift lässt sich schwieriger erkennen als ein glatt aufliegender Brief.
Unter Extras/Optionen/Genauigkeit mal den Zeichentyp auf Pixel ändern...
Letztlich kann's natürlich auch am Scanner liegen, obwohl es seines Wissens nach kaum einen gibt, der nicht mit Omnipage zusammenarbeiten würde.
Ich hab's grade mal mit Omnipage 9 probiert...Bis auf oben erwähnte "Buchstabentauscher" sah's eigentlich ganz gut aus.
Mehr weiss ich im Moment auch nicht...
**wollex** 