Ich selbst habe keine TV-Karte, also kann ich dir nicht direkt weiterhelfen.
Der Anschluß ist aber mit Sicherheit ein SCART-Anschluß.
Google gibt nur zwei Suchergebnisse aus und die sind identisch und beziehen sich auf Windows 2000 - es kann also sein, daß du das Ganze vergessen mußt, wenn es keine XP-Treiber gibt.
http://www.pc-driver.de/forum/win200...aege/1645.html
http://www.pc-driver.de/forum/win200...aege/1687.html
Außerdem brauchst du die entsprechende Software dazu - ich weiß aber nichts darüber, ob ELSA die noch zur Verfügung stellt.