Ein Punkt kommt noch dazu, Sledge bringt mich gerade darauf
Hörbücher sind wie Verfilmungen in der Light-Version. Mit Ton, aber ohne Bild. Trotzdem ist es nicht so, dass der Ton und die Stimme eines Charakters keine Rolle spielt, wie sympathisch mir der Charakter ist. Meistens, wenn nicht sogar immer, ist es so, dass ich mir meinen Charakter anders vorgestellt habe. Wenn ich dann den Film sehe oder das Hörbuch höre, dann ist das eine riesiche Enttäuschung. Den Gewinn seh ich nicht so unbedingt.
Einzige Ausnahme ist da "Per Anhalter durch die Galaxis", denn Arthur Dent hab ich mir wirklich so ähnlich vorgestellt. Dafür war allerdings der Rest des Films nicht so toll.
Ciao,
Maggi