|
Moin,
die Bücher kenne ich schon seit den 70-er Jahren - und zwar alle, angefangen von "Das Silmarillion" über "Der Hobbit" bis hin zu den Anhängen von "Der Herr der Ringe".
Ich habe auch die neueste Taschenbuch-Ausgabe, finde aber die Übersetzung der alten gebundenen Ausgabe von Margaret Carroux besser - irgendwie trifft sie den Originalton von Tolkien genauer.
Mittlerweile ist die Special Extended DVD Edition (4 DVD's) von "Die Gefährten" bei mir angekommen - der Film ist um 30 Minuten länger als der auf der ersten DVD-Ausgabe.
Ich finde "Die Gefährten" großartig, aber fast noch besser gefällt mir die Verfilmung des Stoffes von Ralf Bakshi aus den 80-er Jahren - nicht so gigantomanisch, aber viel charmanter, eine gelungenene Kombination aus Zeichentrick- und normalem Film.
Mal sehen, sobald "Die zwei Türme" auf DVD erhältlich ist, wird die Scheibe gekauft - ich bin kein Kino-Geher....
|