Hexe das tut mir so leid.
Ich kann mir lebhaft vorstellen, wie du dich fühlst. Es ist irgendwie schlimmer, als wenn einem selber was passiert.
Klar kannst du ihm Kamillentee geben. Versuchs erst mal mit sehr dünnem. Ob er's allerdings mag, wird sich rausstellen.
Dieser sogenannte Welpenschutz greift nicht bei allen Hunden. Ich hab's erlebt als unserer klein war, das er trotzdem angegangen. Glücklicherweise nie so schlimm.
Aber damals ist ihm erstmal der Spaß an anderen Hunden vergangen. Hat lange gedauert, bis er sich wieder getraut hat, sich anderen zu nähern.
Der andere Hund müsste wirklich kastriert werden. Ob das so viel hilft, wäre immer noch fraglich. Ich befürchte, wenn die Hemmschwelle bei ihm so niedrig ist, wird er immer gefährlich bleiben.
Ich hoffe das euer Kleiner ganz schnell wieder auf die Beine kommt und vor allem wieder riechen kann. Hunde sind ja nun mal "Nasentiere". Das wäre echt schlimm, wenn das nicht mehr klappte.