18. October 2007, 13:39 | #1 |
Erde, Wind & Feuer
Registriert seit: February 2002
Ort: Ockershausen
Beiträge: 7.669
|
Die Inschrift des Frösöstein
triun raista austmaþr kuþfastaRsun . lit rai[sa stain] þina aukirua bru þis auk h[an li]t kristna eatalant asbiurn kirþi bru / ukt sain runaR þisaR
Bedeutet: Tryn ritzte. Östman, Sohn des Gudfast, ließ diesen Stein errichten und diese Brücke machen und er ließ Jämtland christianisieren. Åsbjörn machte diese Brücke. / Achte von nun an diese Runen. Er befindet sich übrigens auf der schwedischen Insel Frösön in Jämtland. Quelle |
18. October 2007, 23:47 | #2 |
Registriert seit: November 2001
Beiträge: 2.823
|
Das "þ" ("Thorn") stammt übrigens von der Rune Thurisaz und steht für den interdentalen Frikativ, d.h. man spricht es aus wie das englische "th". Das Thorn wird als Buchstabe heute noch in Island verwendet, zum Beispiel für "Þýskaland" (Deutschland).
|
20. October 2007, 13:45 | #3 |
Registriert seit: April 2002
Beiträge: 3.915
|
In Island kennt man noch einen weiteren Buchstaben, das Eth (Ð, ð). Es kommt heute außerdem noch im Färöischen vor, sowie in einigen osteuropäischen Sprachen. Genauso wie Thorn steht es für den interdentalen Frikativ und war mit þ austauschbar. Als alle anfingen, nur noch Mittelenglisch zu sprechen und nicht - wie sich die alten Leute sicher noch erinnern werden - Altenglisch, wurden Thorn und Eth zugunsten der Buchstabenkombination "th" verdrängt.
Auf nichtisländischen Tastaturen kann man ein kleines Eth mit der Tastenkombination Alt + 0240, ein großes mit der Tastenkombination Alt + 0208 erzeugen. |