[Schatz]

Ich lerne meine 5. Fremdsprache:

1. d`rä bohn se
2. grisbam
3. bosbod
4. globiaschdn
5. bleameschdog
6. schdambeag
7. dsugga
8. schdiangglanda
9. kamuintäh
10. buadsbam
11. bfana
12. gschdoam
13. dsanadsd
14. dsigräddnedwi
15. bochradds
16. dangschen
17. schandamarih
18. kadah
19. buidarama
20. lineäu
21. handdaschn
22. bubbmkich
23. teoa
24. beggagsai
25. budswei
26. schdoabohn
27. semegnehl
28. uazoaga
29. fuifedderhäudda
30. fiass
31. draaschdui
32. schdoidia
33. millibiddschn
34. schmeibixl
35. abodegn
36. schnäflogga
37. kadoffesolot
38. schdoaschleida
39. hagglschdegga
40. keansoaffa

Und da sag noch einer, Bayrisch sei nicht schwer. :häh:

Oder seid ihr besser als ich?

[satan66]

oa wichtigs boarischs wort hosch vergessen "oachkatzlschoaf"ja griatzi fix diese ausländer!!!

[Schatz]

Den Eichhörnchenschwanz kenn ich schon. War eines meiner ersten Wörter.

[satan66]

der eichhörnchenschwanz war das erste was von mir gefordert wurde und wenn ich es versucht habe haben sich alle kringlig gelacht jetzt (nach 6 jahren bayern )kann ich es

[Schatz]

Nach 6 Jahren? Na du machst mir Mut.
Was hat dich denn nach Bayern verschlagen?

[satan66]

Flucht von meiner ACH SO TOLLEN Vewandtschaft und lügen und die wunderschöne Innenstadt (das war liebe auf den ersten blick) ich hab hier 95 urlaub gemacht und als wir nach Landsberg gefahren sind in die innenstadt hab ich gesagt hier zieh ich mal her und zwei wochen später war ich hier mit kind katz und mobilar

[Loddarnewyork]

Bayern ist nicht umsonst ein Freistaat.

Sprachmäßig gehört es eigentlich nicht zu meinem Vaterland.

Zum Glück haben sie deutsch schreiben gelernt und man kann sie auf den Boards im Netz verstehen.

Steiner und Komödienstadl kann ich als Norddeutscher leider nicht anschauen, da man nix versteht.

Oder sehen Bayern sich Komodien aus Ulan Bator, Hauptstadt der Mongolei an? Doch wohl nur, wenn sie der Sprache mächtig sind und das kann ich mir bei den Barzies wiederum nicht vorstellen....

De hom scho wieda gsogt i dad auf de andern Boards a so an schmarrn schreim das di sauba niada legt. Koa deitsch hams gsogt dad i ned kenna. Streck da lengts bin i do gleng gei und moanst oa sau hed ma ghoifa? Da wennst ma ned gehst mit unsre Vaterlandskameradn. Und wenn i ma da so de zuagroaßtn oschaug, da werds da gleich ganz anderst.

[Loddarnewyork]

Genau das meinte ich Losti. Ich weiß inhaltlich zwar nicht, was Du geschrieben hast, aber weder die Übersetzungshilfe von Office XP, noch ein anderes Dolmetscherproggie kommt damit zurecht.

Aber letztendlich isses ja wichtig, daß ihr euch versteht, wenn ihr in 2000m Höhe am Steilhang hängt und um Hilfe schreit...

Des geht dann aso das i am Xaver dann sog, dass a ma dann amoi a Bier hochgem soi. Am besdn wars hoit wenn a ma a Ausgustina aus Minga mitgem dat!

[Loddarnewyork]

Jo, das einzige deutsche Wort habe ich lesen können: Bier.

Na denn Prost und hau dem Xaver auf die Glocke, wenn er´s Dir nochmal wegnehmen will!

[genial]

i woas goa net woas ihr hoabt, i vaste ohjs.

hey xaver und mia briangst a quasch.

[Loddarnewyork]

Jo Xaver und ne Molle für Ogino und mir bringste nen Lütt un Lütt.

[Dr.Best]

Ich sach nur :"Wolpertinger rulez :"

[satan66]

jo des is a schmarrn den ihr verzählt .die alkis! hot der xaver nu a bier mitbracht? i hoff a moss i hät gern a cola weizen bit sche a gross wenns geh tät

[satan66]

De hom scho wieda gsogt i dad auf de andern Boards a so an schmarrn schreim das di sauba niada legt. Koa deitsch hams gsogt dad i ned kenna

wer ko heit scho a richtigs deitsch koa oide sau, net a moi die deitschen

und das man das nicht sprechen kann hat ja den grund das die anderen nicht merken wenn man über sie lästert

[Schatz]

Stop, Stop, Stop. Ich bin doch noch im Bayrisch-Kurs für Anfänger. Hier komme ich nicht mehr mit.

Und des is a guad so. Wos intressiert mi scho was so a gscherter Preißnschädl scho ois über mi redt. Des kon oam doch scho sowas von wurscht sei!

An Guadn mitananda!

[Schatz]

Ts, Ts, die Bayern. Die spinnen die Bayern.

[Akareyon]

Ah geht's holt mit airm Schmarrn!

Als kosmopolit habe ich einen gut Teil des Bayrisch verstanden, gar gut. Obwohl ich eigentlich Norddeutscher bin. Also, was losti so schreibt hört sich eher an wie das Bad Tölzer Bayrisch als Peter Steiners.
Das einzige bayrisch, was ich kenne sind die "oobzuddlerten Buddlasbane"...

Wie wär's mit einem Forum "Dialekte"?

Loddar, scheinst mein letztes "Hummel Hummel!" nicht bemerkt zu haben - egal - jedenfalls für mich auch "Lütt un Lütt", Xaver!
Schön Köhm...

Jamei das is a Mix aus dem gschertsten boarisch, nämlich vo dem aus Mühldorf. Seids ma ned böhs. Da andre teil is wie soids anders a sei Münchnerisch und da andere Teil is vo Garmisch-Partenkirchen. Des derfat a jeda scho moi ghert ham.

[DerLegion]

7 Jahre her, dass hier jemand geschrieben hat^^
habe des gleiche problem hier in Bayern als Norddeutscher oder Preiß... Fischkopp oder so^^

wie kann man am besten schnellstens bayrisch mit akzent lernen? Oo

[Donauwelle]

Alemannisch ist aber noch schwieriger!

Wisst ihr, was ein Houwouwedissl ist?

[sinadevil]

öhm jetzt gleich stellst du deine neuen alten umfragen.

[Sonne863]

Wer weiß was "Schippedupfer" bedeutet??