Bedeutung von Benutzertext unter Nicks

peet · 17. July 2002, 12:39

Waehrend ich einen Beitrag las im Thema Duscherlebnis fiel mein Blick auf den Benutzertext unter dem Nick von Pumawoman.
Hab mit meinem Steinkohlenenglisch... jawohl ich bin beruehmt fuer meine Sprachtalente.. versucht zu uebersetzen und dann ueberlegt was sie damit meint.

Nun kann ich Pumawomon natuerlich selber fragen, aber es wuerde mich interessieren warum der einzelne Boardie etwas unter seinen Namen schreibt und was er damit ausdruecken will.

Moechte euch also bitten was drueber zu schreiben, wenn ihr moegt.

Pumawoman · 17. July 2002, 12:52

uje peet:
also, ich denke die übersetzung war die klar oder hab ich dich jetzt falsch verstanden: "ich spiele nicht mit meiner beute" der rest des satzes fehlt: "ich töte." warum ichs unter meinem nick eingetragen hab? als hinweis, mich nicht zu reizen? keinen versuch zu starten, mit mir zu spielen?

ich hab diesen satz auf einem anderen board als flash-signatur und hab ihn einfach hierher mitgenommen - eventuell auch ziemlich gedankenlos, aber es hat mich eigentlich noch nie jemand gefragt, warum ich diesen satz dort stehen habe.

jupp11 · 17. July 2002, 13:16

hehe,

...die eine spielt nicht mit ihren Opfern oder ihrer Beute und der andere exterminiert bluebottles...

Naja, nachdem mir auf längeren Motorradfahrten schon einige Schmeissfliegen zwischen die Zähne geraten sind, und ich deren menschliches Pendant auch schon ab und an geniessen durfte, lag es nicht so fern, sich für die Abschaffung derselben stark zu machen.

Die stören nur!

quentin · 17. July 2002, 13:32

peet, du hast eine vernünftige Antwort verdient, nicht son Dreh von motoradfahrenden Fliegenfängern, die hochanständige Admins zu Schmalz verarbeiten wollen.
Also Pumaweibchen will damit sagen, das sie ihre beute sofort hemmungslos verschlingt und nicht erst nach Katzenart durch Spielen quält.

mfg

Maggi · 17. July 2002, 15:02

Eigentlich ist mir das ziemlich egal, und wie man sieht, schreibe ich da auch nur Mist rein, was mir eben grad einfällt.

Gameplay-Guru · 17. July 2002, 15:09

Ehrlich wie ich bin, hat für mich an dieser Stelle nur die reine
Warheit was zu suchen

17. July 2002, 15:29

Bei mir ist alles gesagt.

peet · 17. July 2002, 16:31

stimmt tschubbl, du bist der einzige mit 6 Haenden on Board.

17. July 2002, 17:03

Zitat:

Zitat von peet

stimmt tschubbl, du bist der einzige mit 6 Haenden on Board.

Hi Peet
Macht dir das Probleme? :confused:

peet · 17. July 2002, 17:26

Nein tschubbl...

ich brauche ja keine Handschuhe fuer dich zu stricken...

zeus2212 · 17. July 2002, 18:04

Zitat:

Zitat von tschubbl

Bei mir ist alles gesagt.

ich glaube manch mal möchte er ein paar mehr haben ( 1 lachen )

17. July 2002, 18:44

Zitat:

Zitat von zeus2212

Zitat:

Zitat von tschubbl

Bei mir ist alles gesagt.

ich glaube manch mal möchte er ein paar mehr haben ( 1 lachen )

Auch Du mein Mod Zeus? :confused:

Schatz · 19. July 2002, 11:02

Bedeutung? Darüber habe ich mir noch keine Gedanken gemacht.

17. July 2002, 12:39	#1
peet Registriert seit: August 2001 Ort: Niederlande Beiträge: 1.528	Bedeutung von Benutzertext unter Nicks Waehrend ich einen Beitrag las im Thema Duscherlebnis fiel mein Blick auf den Benutzertext unter dem Nick von Pumawoman. Hab mit meinem Steinkohlenenglisch... jawohl ich bin beruehmt fuer meine Sprachtalente.. versucht zu uebersetzen und dann ueberlegt was sie damit meint. Nun kann ich Pumawomon natuerlich selber fragen, aber es wuerde mich interessieren warum der einzelne Boardie etwas unter seinen Namen schreibt und was er damit ausdruecken will. Moechte euch also bitten was drueber zu schreiben, wenn ihr moegt.

17. July 2002, 12:52	#2
Pumawoman Registriert seit: May 2002 Beiträge: 956	uje peet: also, ich denke die übersetzung war die klar oder hab ich dich jetzt falsch verstanden: "ich spiele nicht mit meiner beute" der rest des satzes fehlt: "ich töte." warum ichs unter meinem nick eingetragen hab? als hinweis, mich nicht zu reizen? keinen versuch zu starten, mit mir zu spielen? ich hab diesen satz auf einem anderen board als flash-signatur und hab ihn einfach hierher mitgenommen - eventuell auch ziemlich gedankenlos, aber es hat mich eigentlich noch nie jemand gefragt, warum ich diesen satz dort stehen habe.

17. July 2002, 13:16	#3
jupp11 Registriert seit: January 2002 Beiträge: 4.013	hehe, ...die eine spielt nicht mit ihren Opfern oder ihrer Beute und der andere exterminiert bluebottles... Naja, nachdem mir auf längeren Motorradfahrten schon einige Schmeissfliegen zwischen die Zähne geraten sind, und ich deren menschliches Pendant auch schon ab und an geniessen durfte, lag es nicht so fern, sich für die Abschaffung derselben stark zu machen. Die stören nur!

17. July 2002, 13:32	#4
quentin Registriert seit: April 2002 Beiträge: 1.693	peet, du hast eine vernünftige Antwort verdient, nicht son Dreh von motoradfahrenden Fliegenfängern, die hochanständige Admins zu Schmalz verarbeiten wollen. Also Pumaweibchen will damit sagen, das sie ihre beute sofort hemmungslos verschlingt und nicht erst nach Katzenart durch Spielen quält. mfg

17. July 2002, 15:02	#5
Maggi Registriert seit: April 2002 Beiträge: 3.915	Eigentlich ist mir das ziemlich egal, und wie man sieht, schreibe ich da auch nur Mist rein, was mir eben grad einfällt.

17. July 2002, 15:09	#6
Gameplay-Guru Ungültige E-Mail Angabe Registriert seit: February 2001 Ort: Gallien Beiträge: 53	Ehrlich wie ich bin, hat für mich an dieser Stelle nur die reine Warheit was zu suchen

17. July 2002, 15:29	#7
tschubbl Beiträge: n/a	Bei mir ist alles gesagt.

17. July 2002, 16:31	#8
peet Registriert seit: August 2001 Ort: Niederlande Beiträge: 1.528	stimmt tschubbl, du bist der einzige mit 6 Haenden on Board.

17. July 2002, 17:26	#10
peet Registriert seit: August 2001 Ort: Niederlande Beiträge: 1.528	Nein tschubbl... ich brauche ja keine Handschuhe fuer dich zu stricken...

19. July 2002, 11:02	#13
Schatz Ungültige E-Mail Angabe Registriert seit: July 2001 Beiträge: 2.242	Bedeutung? Darüber habe ich mir noch keine Gedanken gemacht.