[Sternkind]

Uah,kennt ihr das auch, da kommt man aus ein und demselben Land und das Gegenüber brabbelt unverständlich Zeug

Es gibt ja ein paar ganz extreme Dialekte und auch einen, der verführt mich grundsätzlich zum albernen Gekicher

Saarländisch, also die toppen doch fast Alles
Hab hier mal ein paar der gebräuchlichsten Redewendungen zusammengestellt, weil viel sagen Saarländer nicht, nur witzig



„Eijo!“
„Ajaf“
„Jaja“
„Naja“
„Geh ford!“
„Jo geh fodd“
„Hopp mach!“
„So sieht'saus!“
„Schwätz net so dumm draan!“
„Isch saans nur!“
„Im Lewwe net!“
„Jo, was wees denn ich!“
„...awwer hunnerd Prozent!“
„Dommschwätzer!“
„Herrgott noch e mol!“
„Herrschaftsdunnerkeil noch e mol!“
„Das hann ich mir genau so vorgestellt!“


Kennt ihr auch so Dialekte, die Euch in Hochstimmung versetzen??

[Eyewitness]

Zitat von sternkind

Kennt ihr auch so Dialekte, die Euch in Hochstimmung versetzen??

Kölner Platt und als Düsseldorfer muß ich dann meine Axt rausholen und wild um mich schlagen.
Ansonsten sind die Sachsen echt die armen unserer Nation, wer mit so einem Dialekt leben muß. Echte Bayern hören sich allerdings auch Klasse an.

[Black Panter]

ei verbibscht nochemal
Da stäuben sich mir die Nackenhaare, musste ich mir 19Jahre lang anhören. Die Sachsen sind mit ihrem Dialekt am meisten bestarft.

@Eyeschnulli

Pass bloß auf das du dich mit der Axt nicht verletzt.

[Eyewitness]

Zitat von Black Panter

@Eyeschnulli

Pass bloß auf das du dich mit der Axt nicht verletzt.

Mach Dir mal keine Sorgen, ich weiß schon, wie man mit der Axt umgeht, oder was glaubst Du, woher die ganzen Vermißtenanzeigen In Köln herkommen???

[Loddarnewyork]

Dialekte?

Hmm, ich glaub´, Plattdüütsch ist schon eine eigene Sprache.

Hier mal die Geschichte vom (Schweine)Igel in original Platt.
Wer´s nicht versteht, ich kann´s selbstverständlich übersetzen


De lüttje Swienegel is al lang nich mehr mit sik tofreer. Keen will wat mit em to doon hebben. Sien Stickels mookt bang. Wo geern müch he een beten mehr Farv hebben, jümmer so gries rumlopen, dat is doch nix. Reinweg unglücklich föhlt sik de lüttje Keerl. He kann een duurn.

Eenes Doogs is he dat leed. So mookt he sik op `n Padd un geiht no `n Putzbüdel. De kickt ganz verbaast un froogt em: „Na, du lüttje griese Keerl, wat wullt du denn bi mi? Hest di wull verlopen?“ – „Ne“, antert de lüttje Kunn, un em loopt önnig een poor Swienegeltronen hindol, „ik bün so trurig, dat ik so gries un stickelig dör de Welt lopen mutt. Dorüm bün ik no di komen. Mien Meckihoor mag ik nich mehr lieden. Kannst du mi nich hülpen?“

De Barbeer is fix mit de Scheer togang: Ritsch, ratsch, klötert de griesen Stickels op `n Footborrn.

As de Swienegel sik buten in een Dümpel to sehn kriggt, verjoogt he sik bannig. Een Swienegel mit `n Kahlkopp? Wat wüllt de woll tohuus seggen? De lacht em womööglich düchtig ut. – Ganz benaut tippelt he no Huus.

Igelvadder un Igelmudder koomt em ober al in de Mööt un begööscht den lüttjen Keerl: „Nu ween man nich mehr“, seggt Igelmudder, de jümmerto eenen Utweg wüss. „Wi kiekt mol, of wi för di een fiene Prüük kriegt.“

Vull Hööp stebelt de twee in eenen Loden. – Sowat harr de Verköpersch ehr Leevdag noch nich sehn, twee Swienegel in `n Koophuus. – „Wat schall `t denn ween?“ froogt se ganz fründlich. – „Ik harr geern een Prüük, wieldat ik mien Glatz versteken mutt“, süüfzt de lüttje Kahlkopp.

Nu geiht dat Söken los: De blonden, de swatten, de roothoorigen Prüken, de mag us lüttje Swienegel nich lieden. Opletzt süht he achterto, ganz in de Eck, een in Lila. Jo, dat is jüst dat Rechte! Mit so een gleunig Koppdeel kummt endlich Farv in sein Leben.

As een staatschen Keerl stebelt Mecki nu dör de Gegend. Keen is mehr bang vör em. Ne, in `n Gegendeel: All seggt se em fründlich Goden-Dag-ok! - De Vogels singt för em Leder, un de Blomen bleiht besonners bunt, wenn he dor langs kummt. – Us lüttje Swienegel is nu glücklich un tofreer, he geiht geern unner Lüüd. - Schullen ji em tofällig dropen, denn vergeet‘ dat nich, em düchtig to gröten. --

[Zaphod Beeblebrox]

Saarländisch is auch ne eigene Sprache, so issed
gibt sogar Wörterbücher

achso, ja ich komme ausm Saarland, nu macht euch lustig

[Sternkind]

@Zaphod, nie und nimmer würden wir über soviel Kultur lästern

@Loddar, also entweder Du oder dein Muddi müßtet das mal übersetzen tun

[Schatz]

Kinder, ihr ward noch nie in Bayern! Dort hab ich mich wie im tiefsten Ausland gefühlt. Und verstanden hab ich absolut nix. Glücklicherweise hatte ich meinen Dolmetscher dabei.

I vasteh eire Sprach einfach ned. Kreizkruzefix

[Zaphod Beeblebrox]

Zitat von sternkind

@Zaphod, nie und nimmer würden wir über soviel Kultur lästern

Kultur?

Nachtrag enns:
Eich glaawen kaam dass et imm saarland so ebbes wie kuldur gebbt, awwa hunnerd prozend ned!

Nachtrag zwo:
No kurza üwwalechung gebbes doch ähne... die Esskultur! Schwenker und guddes Ur-Pils vom Fässje, des is gudd

[Sternkind]

Und was für eine Kultur,lies selbst

Wilhelm Tell

Wilhelm Tell, gelernter Schütze,
zielte gern auf fremde Leute,
und der Armbrust Pfeiles Spitze,
nahm den Apfel sich zur Beute.

Treu der Vorsatz, Obst zu teilen,
unverletzt das Hirn,
zielt man tiefer mit den Pfeilen,
trefft ma halt die Birn.

[Dr.Best]

Zitat von Eyewitness

Mach Dir mal keine Sorgen, ich weiß schon, wie man mit der Axt umgeht, oder was glaubst Du, woher die ganzen Vermißtenanzeigen In Köln herkommen???

Jüngelsche, do kanns ens fruh sin, dat dat ming frau nit hürt....di dät dir schon der kopp jeradrücke....


PS: Kölsch rulez...

[Tiramisu]

*LOL @Boomer ...... nicht schlecht der Text ... auch wenn ich nicht alles verstehe

Der liebste Dialekt ist mir immer noch der schwäbische ... *seufz*

Hajo, wenn I da e Mädle so rede hör, da wird mir scho warm ums Herzle .... Heilig's Blechle!!

Da könnte ich glatt umziehen ...

Tiramisu

[genial]

Zitat von Tiramisu

*LOL @Boomer ...... nicht schlecht der Text ...

boomer? :confused:

ps:
ich glaub ich hab ein déja vu.

[Compino]

Huhu...Moorhühnchen*gg*

Bidde...hilf mir mal.....ich suche jetzt schon 1 Stunde den Beitrag von Boomer


Aber zum Thema...gibt es einen schlimmeren Dialekt als Berlinerisch? (sorry Berliner)

Mir und mich verwechsle ich nich..dat kommt bei mich nich vor*fg*

Grüsse
Compino

[Tiramisu]

Zitat von genial

boomer? :confused:

Ups, das passiert, wenn man in zwei Boards parallel postet ...

Sorry, war doch der Text von Loddar!


Tiramisu

[Sternkind]

Also det barlinern find icke richtich juut

Aber irgendwie mag Loddar uns ja noch nicht erlösen tun