[jupp11]

Ihr wisst nicht wie Euer Nick rüberkommt, was er bedeutet und was andere davon halten...

testet selbst, eventuell die Seite übersetzten lassen

http://brunching.com/toys/toy-cyborger.html

Bei mir kommt raus:

J.U.P.P.: Reisende Maßeinheit programmiert für Peacekeeping

Viel Spass

[niceguy]

L.I.O.N.S.P.E.E.D.Y.: Lifeform Intended for Observation and Nocturnal Sabotage/Person Engineered for Exploration and Dangerous Yardwork

ÄTSCH: Hab auch schon 100 Postings und keiner hat gratuliert

[Marie]

Zusammen ging mein Nick nicht, hier das Ergebnis

C.H.O.P.P.E.R.: Cybernetic Hydraulic Organism Programmed for Peacekeeping and Efficient Repair
H.E.X.E.: Humanoid Engineered for Xenocide and Exploration

Frei übersetzt =

CH.O.P.P.E.R.: Kybernetischer hydraulischer Organismus programmiert für Friedenssicherung und leistungsfähige Reparatur
H.E.X.E.: Humanoid ausgeführt für Xenocide und Erforschung


Ich versteh nur Bahnhof :häh:

Nachtrag:
War ja klar, bin mal wieder zu langsam, ich glaub ich werd alt

[Marie]

Glückwunsch Simba

[niceguy]

HEXE: hast dich verschrieben:

C.H.O.P.P.E.R.S.: Cybernetic Hydraulic Organism Programmed for Potential Exploration and Rational Sabotage

H.E.X.E.: Humanoid Engineered for Xenocide and Exploration

C.H.O.P.P.E.R.S.H.E.X.E.: Cybernetic Hydraulic Organism Programmed for Potential Exploration and Rational Sabotage. Humanoid Engineered for Xenocide and Exploration

Danke liebe HEXE für Deine Glückwünsche

[Marie]

Mist,egal, versteh eh nur Bahnhof.
Kann das mal einer übersetzen? Mir ist das English abhanden gekommen

[Bandwurm]

B.A.N.D.W.U.R.M.:
Biomechanical Artificial Neohuman Designed for Worldwide Utility and Rational Mathematics

Kann mir das einer mal Übersetzten, ich versteh nur Bahnhof

[Marie]

*rofl* noch einer.
Wer kann hier English, so das man dies auch versteht? :confused:

[zeus2212]

hexe
ich kann dir auch nicht helfen würde es gerne aaaaber ich kann nur deutsch stammeln und über andere da geht es besser
zeus

[ayla]

Original Antwort:

A.Y.L.A.: Android Yearning for Logical Assassination


Beim übersetzen lassen im Browser bekam ich die Antwort:

A.Y.L.A.: Android Yearning für logische Ermordung

Na ja, egal was auch immer das bedeuten oder heißen soll, lassen wir es mal so stehen, ohne weiter nachzufragen.

Ich muss nicht alles verstehen.



@Bandwurm

Ich weiß nicht ob Du dadurch weniger Bahnhof verstehst, aber der gleiche Browser hat bei Dir gesagt:

B.A.N.D.W.U.R.M.: Biomechanisches künstliches Neohuman entwarf für weltweites Dienstprogramm und rationale Mathematik

[zeus2212]

Z.E.U.S.: Zombie Engineered for Ultimate Sabotage

<A HREF="http://brunching.com/toys/toy-cyborger.html"><IMG SRC="http://www.brunching.com/cybimages/cyb-ZEUS.gif" WIDTH=240 HEIGHT=150 ALT="Zombie Engineered for Ultimate Sabotage" BORDER=0></A>

bin ich jetzt ein zombie

[jupp11]

@Zeus

Die Übersetzung von Systran:

Z.E.U.S.: Zombie ausgeführt für entscheidende Sabotage



....irgendwie stimmt mich das bedenklich ...

[zeus2212]

hi jupp
sehr bedenklich sogar und dann mein ausweis auch noch da zu was hab ich nur gemacht :confused: wenn man mich jetzt packt bist du auch dran ich sag dann einfach du hast mich angeworben und verführt wird strafmildernd gewertet
zeus

[Marie]

Also ich mach mir jetzt doch ernsthaft Gedanken um einige Leute hier.

[zeus2212]

Hi hexe
Ich glaube wir müssen diesen thread verbrennen sonst werden womöglich einige user verhaftet
Ich möchte nicht 40 jahre im knast verbringen, da wird man umgepolt und dann verbiegen sie einem den auspuff
zeus

[rexe]

R.E.X.E. = Replicant Engineered for Xenocide and Exploration

ist meine tarnung also aufgeflogen.......

[zeus2212]

hi rexe
genau ich habe meine koffer vorsichtshalber schon mal gepackt damit ich schnell flüchten kann
zeus

[Polygonator]

P.O.L.Y.G.O.N.A.T.O.R.: Positronic Obedient Lifeform Yearning for Gratification/Obedient Networked Android Trained for Observation and Repair


????? und was heißt das jetz ??????


... ich bleib besser freiwillig bei der Bezeichnung von Jupp:


Vieleckler

[zeus2212]

Polygonator
du wirst verhaftet zeus

[quentin]

ich bleib besser freiwillig bei der Bezeichnung von Jupp
________________________

sie ist ja auch wörtlich

mfg

[Schatz]

S.C.H.A.T.Z.: Synthetic Construct Hardwired for Assassination and Terran Zoology

Das möcht ich jetzt lieber nicht übersetzen.

[Schatz]

G.E.N.I.A.L.: General Electronic Nocturnal Infiltration and Assassination Lifeform

[ayla]

Zitat von Schatz

Das möcht ich jetzt lieber nicht übersetzen.

Aber warum denn nicht Schatz? :confused: Ist doch nicht schlimm.

Mein Browser versteht das bei Euch beiden so.

S.C.H.A.T.Z.: Synthetisches Konstruieren fest verdrahtet für Ermordung und Terran Zoologie

G.E.N.I.A.L.: Allgemeine elektronische Nocturnal Infiltration und Ermordung Lifeform

[Schatz]

Na danke. Ist ja ne nette Mischung.

[Maggi]

M.A.G.G.I.: Mechanical Android Generated for Galactic Infiltration
was soll das jetzt heißen?