Dunkel war's

Darknesz · 30. October 2002, 18:11

Ich hab hier mal ein Paar versionen von dem lustigen gedicht zusammengestellt.

Version 1 - mündlich

Dunkel war's, der Mond schien helle,
schneebedeckt die gruene Flur.
Als ein Wagen blitzeschnelle
langsam um die runde Ecke fuhr.

Drinnen sassen stehend Leute,
schweigend ins Gespraech vertieft,
als ein totgeschossener Hase
auf der Sandbank Schlittschuh lief.

Und auf einer roten Bank,
die blau angestrichen war,
sass ein blondgelockter Knabe
mit kohlrabenschwarzem Haar.

Neben ihm 'ne alte Schrulle,
zaehlte kaum erst sechzehn Jahr,
in der Hand 'ne Butterstulle,
die mit Schmalz bestrichen war.

Droben auf dem Apfelbaume,
der sehr suesse Birnen trug,
hing des Fruehlings letzte Pflaume,
und an Nuessen noch genug.

Von der regennassen Strasse
wirblete der Staub empor.
Und ein Junge bei der Hitze
maechtig an den Ohren fror.

Beide Haende in den Taschen.
hielt er sich die Augen zu.
Denn er konnte nicht ertragen,
wie nach Veilchen roch die Kuh.

Holder Engel, suesser Bengel,
furchtbar liebes Trampeltier.
Du hast Augen wie Sardellen,
alle Ochsen gleichen Dir.

Autor: anonym

Version 2 - Reclams Unsinnspoesie

Dunkel war's, der Mond schien helle,
Schnee lag auf der gruenen Flur.
Als ein Wagen blitzeschnelle
langsam um die Ecke fuhr.
Drinnen sassen stehend Leute,
schweigend ins Gespraech vertieft,
als ein totgeschoss'ner Hase
auf der Sandbank Schlittschuh' lief.
Drinnen saß ein holder Jüngling,
Schwarzgelockt mit blondem Haar,
Neben ihm 'ne alte Schachtel,
Zählte kaum ein halbes Jahr,
In der Hand 'ne Butterwecke,
Der mit Schmalz bestrichen war.

Autor: anonym

Version 3 - mündlich

Dunkel war's der Mond schien helle,
schneebedeckt die gruene Flur,
als ein Wagen blitzeschnelle
langsam um die Ecke fuhr.

Drinnen sassen stehend Leute,
schweigend im Gespraech vertieft,
als ein totgeschossner Hase
auf dem Sande Schlittschuh lief.

Und als der Wagen fuhr im Trabe
rueckwaerts einen Berg hinauf.
Droben zog ein alter Rabe
grade eine Turmuhr auf.

Ringsumher herrscht tiefes Schweigen,
und mit fuerchterlichem Krach
spielen in des Grases Zweigen
zwei Kamele lautlos Schach.

Und zwei Fische liefen munter
durch das blaue Kornfeld hin.
Endlich ging die Sonne unter,
und der graue Tag erschien.

angegebener Autor: Lewis Carroll 1832-1898

darf hier einfach nicht fehlen

Träumerle · 1. November 2002, 07:24

Hier mal eine Information über den Autor:

Lewis Carroll

Charles Lutwidge Dodgson (1832-1898) ging unter seinem Autorennamen Lewis Carroll in die Literaturgeschichte ein. Einerseits Dozent für Mathematik und Logik am Christ Church College in Oxford wurde er andererseits zu einem der bekanntesten Vertreter der "englischen Nonsens-Literatur". Alices Abenteuer im Wunderland hatte er zunächst zur Unterhaltung für Kinder geschrieben - die erste Geschichte erhielt 1864 die kleine Tochter seines Dekans Alice Pleasance Liddel. Alice in Wonderland gehört zu den Meisterwerken der Weltliteratur. Through the Looking-Glass/Alice hinter den Spiegeln folgte 1872. Carroll setzte in ihnen bizarre Konstruktionen der Sprache ein, Wortspiele und logisch-semantische Paradoxien bis hin zu Nonsens-Partien. Seine Figuren und Zitate wurden nicht nur populär, sondern fanden auch Eingang in die philosophische Literatur. Sein Nonsens-Gedicht Die Jagd nach dem Schnark - Agonie in acht Krämpfen (1876) gilt als herausragendes Beispiel seiner Gattung.

30. October 2002, 18:11	#1
Darknesz Registriert seit: August 2001 Ort: weiss nich genau..war lange nichtmehr drausen! Beiträge: 1.312	Dunkel war's Ich hab hier mal ein Paar versionen von dem lustigen gedicht zusammengestellt. Version 1 - mündlich Dunkel war's, der Mond schien helle, schneebedeckt die gruene Flur. Als ein Wagen blitzeschnelle langsam um die runde Ecke fuhr. Drinnen sassen stehend Leute, schweigend ins Gespraech vertieft, als ein totgeschossener Hase auf der Sandbank Schlittschuh lief. Und auf einer roten Bank, die blau angestrichen war, sass ein blondgelockter Knabe mit kohlrabenschwarzem Haar. Neben ihm 'ne alte Schrulle, zaehlte kaum erst sechzehn Jahr, in der Hand 'ne Butterstulle, die mit Schmalz bestrichen war. Droben auf dem Apfelbaume, der sehr suesse Birnen trug, hing des Fruehlings letzte Pflaume, und an Nuessen noch genug. Von der regennassen Strasse wirblete der Staub empor. Und ein Junge bei der Hitze maechtig an den Ohren fror. Beide Haende in den Taschen. hielt er sich die Augen zu. Denn er konnte nicht ertragen, wie nach Veilchen roch die Kuh. Holder Engel, suesser Bengel, furchtbar liebes Trampeltier. Du hast Augen wie Sardellen, alle Ochsen gleichen Dir. Autor: anonym Version 2 - Reclams Unsinnspoesie Dunkel war's, der Mond schien helle, Schnee lag auf der gruenen Flur. Als ein Wagen blitzeschnelle langsam um die Ecke fuhr. Drinnen sassen stehend Leute, schweigend ins Gespraech vertieft, als ein totgeschoss'ner Hase auf der Sandbank Schlittschuh' lief. Drinnen saß ein holder Jüngling, Schwarzgelockt mit blondem Haar, Neben ihm 'ne alte Schachtel, Zählte kaum ein halbes Jahr, In der Hand 'ne Butterwecke, Der mit Schmalz bestrichen war. Autor: anonym Version 3 - mündlich Dunkel war's der Mond schien helle, schneebedeckt die gruene Flur, als ein Wagen blitzeschnelle langsam um die Ecke fuhr. Drinnen sassen stehend Leute, schweigend im Gespraech vertieft, als ein totgeschossner Hase auf dem Sande Schlittschuh lief. Und als der Wagen fuhr im Trabe rueckwaerts einen Berg hinauf. Droben zog ein alter Rabe grade eine Turmuhr auf. Ringsumher herrscht tiefes Schweigen, und mit fuerchterlichem Krach spielen in des Grases Zweigen zwei Kamele lautlos Schach. Und zwei Fische liefen munter durch das blaue Kornfeld hin. Endlich ging die Sonne unter, und der graue Tag erschien. angegebener Autor: Lewis Carroll 1832-1898 darf hier einfach nicht fehlen

1. November 2002, 07:24	#2
Träumerle Ungültige E-Mail Angabe Registriert seit: July 2002 Ort: Köln Beiträge: 1.174	Hier mal eine Information über den Autor: Lewis Carroll Charles Lutwidge Dodgson (1832-1898) ging unter seinem Autorennamen Lewis Carroll in die Literaturgeschichte ein. Einerseits Dozent für Mathematik und Logik am Christ Church College in Oxford wurde er andererseits zu einem der bekanntesten Vertreter der "englischen Nonsens-Literatur". Alices Abenteuer im Wunderland hatte er zunächst zur Unterhaltung für Kinder geschrieben - die erste Geschichte erhielt 1864 die kleine Tochter seines Dekans Alice Pleasance Liddel. Alice in Wonderland gehört zu den Meisterwerken der Weltliteratur. Through the Looking-Glass/Alice hinter den Spiegeln folgte 1872. Carroll setzte in ihnen bizarre Konstruktionen der Sprache ein, Wortspiele und logisch-semantische Paradoxien bis hin zu Nonsens-Partien. Seine Figuren und Zitate wurden nicht nur populär, sondern fanden auch Eingang in die philosophische Literatur. Sein Nonsens-Gedicht Die Jagd nach dem Schnark - Agonie in acht Krämpfen (1876) gilt als herausragendes Beispiel seiner Gattung.