bayrische win 98

gismo75 · 13. March 2002, 23:03

moin

Microsoft über die Bavaria Version von Win 98
Sehr geehrter Windows 98 - User,

durch ein bedauerliches Versehen wurden einige Kopien der Bavaria - Version von Windows98 auch ausserhalb Bayerns ausgeliefert .

Zum Verständnis dieser Version benötigen Sie wahrscheinlich einige Zusatzinformationen. Diese Informationen finden Sie auch in der Datei c:\Schaun'mer.amoi.

Die Bavaria-Version meldet sich beim Start als "Fensterln98". Das Standard-Hintergrundbild ist ein Ölgemaelde des Königssees mit einem roehrenden Hirschen im Vordergrund , Standard-Screensaver ist ein schuhplattelnder Eingeborener .

Einige Standardordner haben andere Namen bekommen, wie z.B.

Aktenkoffer = Wo mei Brotzeit is
Arbeitsplatz = Saustall
Ausfuehren = Moch hi
Dokumente = Mei G'lump
Einstellungen = Is scho recht
Favoriten = Dera Schweinsseit'n
Netzwerkumgebung = Servus, Leit'
Programme = G'lump von die anneren
Papierkorb = Misthauf'n
Suchen = Host mi?
Taskleiste = Des do unt'n

Zur Programmsteuerung muessen Sie folgendes wissen :

OK = Jo freili
Abbrechen = Himmiherrgotsakra - naa
Weiter = Moch foatt
Schliessen = Moch zua
Zuruecksetzen = Moch's holt nei
Ja = Jo
Nein = Naa
Gehe zu = Gemma
Zurueck = Z'ruck
Hilfe = I vasteh nix
Start = Fang oo ...
Beenden = Hoit oo ...

Generell gilt , daß Fehlermeldungen , durch ein Fenster mit der Abbildung eines stilisierten Misthaufens ersetzt wurden.

Ausserdem wurden einige Hardware - Komponenten umbenannt:

Computer = Saupreiss, elekdronischer
CD-ROM-Laufwerk = Moass-Hoider
Festplatte = Tanzbod'n
Floppy = Des kloane Plastik-G'lump
Floppylaufwerk = Do wo des kloane Plastik-G'lump einikimmt
Monitor = Glotz'n
Soundkarte = Hollardulih
Videokarte = Glotz'n-Koat'n

Bitte beachten Sie auch, daß generell die normale deutsche Syntax durch die idiomatische bayrische ersetzt wurde.

Wir entschuldigen uns für alle Unannehmlichkeiten, die Sie durch den Erhalt von Fensterln98 moeglicherweise hatten.

Ihre Microsoft Hotline

Sternkind · 13. March 2002, 23:16

Aua, ich will gar keinen Waschbrett-Bauch

14. March 2002, 00:15

Jetzt ist mir auch klar,warum die sagen,daß der Bayer der Übergang vom Österreicher zum Mensch wäre.

tschubbl

Akareyon · 14. March 2002, 00:32

Jo mei, geht's holt mit eierm depperten fensterln...

Also, als Sympathisant aller Nationen nördlich der Weißwurstgrenze ein herzliches
<img src="http://www.skats-board.de/vbb/images/smilies/up.gif" width="120">

peter2810 · 14. March 2002, 05:34

Jo mei, des is a gaudi, is richtig spaßi.

Ist Bayern eigentlich noch Deutschland, brauch man da ein Visum??? :confused:

zeus2212 · 14. March 2002, 06:02

hi peter

du brauchst ein visum

und mußt lederhosen tragen

Paff.Daddy.E_V · 14. March 2002, 10:22

Huhu

wo bekommt man dieses version

nur in bayern

habe mich schon mal über die aussagen am telefon
gewundert der anscheined so eine version hatte

daddy

peter2810 · 14. March 2002, 17:14

Halihallo Zeus :confused: , oh verdammt, natürlich Herr President

Lederhosen tragen, kurze oder diese wadenlangen die unten zugebunden werden ???? :häh:

14. March 2002, 17:37

Do schaugts wieda amoi bläd aus da Wäsch. Kaum hom mia in unsam Bayern moi a gscheits Fensterl Programm, scho wuis wieda da rest vo Deitschland hom. Des is nachad des seibe wia mit unsam Edmund.

Also i bin dafür das ma Bayern ganz vo Deitschland ausgrenzn, damit ma unsan eignen Freistaat gründn kenna. Dann dad uns koana meh eine pfuschn!

Servus

eier

Lost Arrow

gismo75 · 14. March 2002, 21:42

moin
wusste gar nicht das so ein bayern thread so gut hier ankommt.
weiter so echt suppi.....

13. March 2002, 23:03	#1
gismo75 Registriert seit: November 2001 Ort: datteln Beiträge: 773	bayrische win 98 moin Microsoft über die Bavaria Version von Win 98 Sehr geehrter Windows 98 - User, durch ein bedauerliches Versehen wurden einige Kopien der Bavaria - Version von Windows98 auch ausserhalb Bayerns ausgeliefert . Zum Verständnis dieser Version benötigen Sie wahrscheinlich einige Zusatzinformationen. Diese Informationen finden Sie auch in der Datei c:\Schaun'mer.amoi. Die Bavaria-Version meldet sich beim Start als "Fensterln98". Das Standard-Hintergrundbild ist ein Ölgemaelde des Königssees mit einem roehrenden Hirschen im Vordergrund , Standard-Screensaver ist ein schuhplattelnder Eingeborener . Einige Standardordner haben andere Namen bekommen, wie z.B. Aktenkoffer = Wo mei Brotzeit is Arbeitsplatz = Saustall Ausfuehren = Moch hi Dokumente = Mei G'lump Einstellungen = Is scho recht Favoriten = Dera Schweinsseit'n Netzwerkumgebung = Servus, Leit' Programme = G'lump von die anneren Papierkorb = Misthauf'n Suchen = Host mi? Taskleiste = Des do unt'n Zur Programmsteuerung muessen Sie folgendes wissen : OK = Jo freili Abbrechen = Himmiherrgotsakra - naa Weiter = Moch foatt Schliessen = Moch zua Zuruecksetzen = Moch's holt nei Ja = Jo Nein = Naa Gehe zu = Gemma Zurueck = Z'ruck Hilfe = I vasteh nix Start = Fang oo ... Beenden = Hoit oo ... Generell gilt , daß Fehlermeldungen , durch ein Fenster mit der Abbildung eines stilisierten Misthaufens ersetzt wurden. Ausserdem wurden einige Hardware - Komponenten umbenannt: Computer = Saupreiss, elekdronischer CD-ROM-Laufwerk = Moass-Hoider Festplatte = Tanzbod'n Floppy = Des kloane Plastik-G'lump Floppylaufwerk = Do wo des kloane Plastik-G'lump einikimmt Monitor = Glotz'n Soundkarte = Hollardulih Videokarte = Glotz'n-Koat'n Bitte beachten Sie auch, daß generell die normale deutsche Syntax durch die idiomatische bayrische ersetzt wurde. Wir entschuldigen uns für alle Unannehmlichkeiten, die Sie durch den Erhalt von Fensterln98 moeglicherweise hatten. Ihre Microsoft Hotline

13. March 2002, 23:16	#2
Sternkind Registriert seit: May 2001 Beiträge: 6.057	Aua, ich will gar keinen Waschbrett-Bauch

14. March 2002, 00:15	#3
tschubbl Beiträge: n/a	Jetzt ist mir auch klar,warum die sagen,daß der Bayer der Übergang vom Österreicher zum Mensch wäre. tschubbl

14. March 2002, 00:32	#4
Akareyon Registriert seit: November 2001 Beiträge: 2.823	Jo mei, geht's holt mit eierm depperten fensterln... Also, als Sympathisant aller Nationen nördlich der Weißwurstgrenze ein herzliches <img src="http://www.skats-board.de/vbb/images/smilies/up.gif" width="120">

14. March 2002, 05:34	#5
peter2810 Registriert seit: December 2001 Ort: Ruhrgebiet Beiträge: 525	Jo mei, des is a gaudi, is richtig spaßi. Ist Bayern eigentlich noch Deutschland, brauch man da ein Visum??? :confused:

14. March 2002, 06:02	#6
zeus2212 Registriert seit: November 2001 Beiträge: 4.800	hi peter du brauchst ein visum und mußt lederhosen tragen

14. March 2002, 10:22	#7
Paff.Daddy.E_V Ungültige E-Mail Angabe Registriert seit: February 2002 Ort: Berlin Beiträge: 458	Huhu wo bekommt man dieses version nur in bayern habe mich schon mal über die aussagen am telefon gewundert der anscheined so eine version hatte daddy

14. March 2002, 17:14	#8
peter2810 Registriert seit: December 2001 Ort: Ruhrgebiet Beiträge: 525	Halihallo Zeus :confused: , oh verdammt, natürlich Herr President Lederhosen tragen, kurze oder diese wadenlangen die unten zugebunden werden ???? :häh:

14. March 2002, 17:37	#9
Lost Arrow Beiträge: n/a	Do schaugts wieda amoi bläd aus da Wäsch. Kaum hom mia in unsam Bayern moi a gscheits Fensterl Programm, scho wuis wieda da rest vo Deitschland hom. Des is nachad des seibe wia mit unsam Edmund. Also i bin dafür das ma Bayern ganz vo Deitschland ausgrenzn, damit ma unsan eignen Freistaat gründn kenna. Dann dad uns koana meh eine pfuschn! Servus eier Lost Arrow

14. March 2002, 21:42	#10
gismo75 Registriert seit: November 2001 Ort: datteln Beiträge: 773	moin wusste gar nicht das so ein bayern thread so gut hier ankommt. weiter so echt suppi.....